Kunshi.net Si crees que lo has visto todo, cierra los ojos.

Jun42

Idol

Hace unos días JoCkEy hablaba en su blog sobre el fenómeno Idol. Centrándonos concretamente en los Jyosei Idol Group...

... resulta que el pasado 30 de mayo Music Japan celebró una macro gala en la NHK en la que invitaron a los principales grupos musicales de idols más candentes en la actualidad. Y qué mejor momento para presentaros a todas ellas.

Principales grupos de Idol Japonesas

En primer lugar tenemos a Idoling!!! Se trata de un grupo formado por Fuji TV en 2006, y que año tras año se ha ido incrementando añadiendo las nuevas promesas de cada generación.

Componentes de Idoling!!!

Ahora en su cuarta cuenta con 26 componentes provenientes de diferentes agencias de talento. Poseen su propio programa de variedades en televisión en el cual cada semana hace todo tipo de coñas propias de los programas japoneses.

Continuamos con uno de los grupos más escuchados actualmente. Se trata de AKB48. Akihabara 48 está compuesto por nada menos que 48 chicas, divididas en tres grupos de 16: Team A, Team K, y Team B. Se formó a base de audiciones por todo Japón a cargo de Akimoto Yasushi, su productor.

Componentes de AKB 48

Actualmente poseen la última planta del Don Quijote de Akiba para uso exclusivo de actuaciones, aunque prácticamente todas las tiendas de Akiba las tienen en sus escaparates. Su éxito les llevó a protagonizar una serie junto a SKE48 llamada "Majisuka Gakuen", y ha sido anunciado que un equipo especial llamado Team Dragon, formado por 7 vocalistas compondrá un ending para el nuevo Dragon Ball Kai.

El siguiente grupo, S/mileage, está compuesto por cuatro componentes de Hello! Pro Egg, comenzaron a sacar varios singles en formato indie. Su nombre proviene del juego de palabras Smile, mileage y age, es decir, La edad de las sonrisas.

Componentes de S/mileage

Hello! Pro Egg es un grupo de cantantes que realizan sucesivas audiciones para entrar al Hello! Project, un colectivo de artistas bajo el mecenazgo de las Morning Musume. Tenéis muchísima más información en la Wiki inglesa.

La novedad de este año es Tokyo Girls' Style. Compuesto por 5 adolescentes, bajo la mano de Avex Trax, que no producía nada desde hace siete años.

Componentes de Tokyo Girl's Style

Sus singles fueron lanzados en Mayo de este año, y ya cuentan con su primer ending en la serie infantil Hana Kappa.

El siguiente duo es Vanilla Beans, que intenta desmarcarse del J-Pop tradicional con su colorido estilo de fantasía.

Componentes de Vanilla Beans

Vestidas con su atuendo de azafata de vuelo retro, suelen actuar en el cruce de Shibuya promocionando su nuevo single.

Qué decir de las Morning Musume. Probablemente sean las más conocidas fuera de Japón debido a su veteranía. El grupo fue creado en 1997, y por él han pasado ya ocho generaciones de cantantes. Si bien desde 2005 ya no quedan integrantes originales, sigue siendo el grupo estrella de Hello! Project.

Componentes de Morning Musume

Actualmente es el mejor grupo femenino en ventas de su sector, y este fin de semana actuaron en la Japan Expo de Francia, por primera vez en Europa. En su web podemos encontrar toda la información de Hello! Project capitaneada por Tsunku.

Por último hablamos de Momoiro Clover, trébol rosa en castellano. Se trata de un grupo con un enfoque mucho más otaku.

Componentes de Momoiro Clover

Consta de 6 miembros, aunque han rotado otras 5 cantantes por él. Poseen pocos singles, pero han hecho multitud de colaboraciones.

Fuente de los vídeos.

Archivado en: J-Music, Japón 2 Comentarios
May202

Hyaku Jaiku, Hayaku!

Hoy le dedico la entrada a Lugh. En muchas ocasiones, al aprender un nuevo idioma nos topamos con palabras parecidas con significados totalmente distintos.

¡Pero si suenan casi igual! Para un nativo, confundirlas sería horroroso, como decir en inglés chiken en lugar de kitchen. En este caso, os voy a explicar el significado y las diferencias de estas tres palabras del japonés.

Hyaku 「百」 (fonéticamente jiáku) significa 100. Se utiliza como número cardinal, o para referirse a cientos de algo. No tiene mucho misterio.

Haiku 「俳句」 (fonéticamente jáiku) es una forma de poesía tradicional japonesa, caracterizada por tener 3 versos, de 5, 7 y 5 sílabas respectivamente.

Hayaku 「速く」 (fonéticamente jáyaku) quiere decir rápido, deprisa. Normalmente se utiliza para decir a una persona que sea más rápida en andar o en hacer la tarea que realiza.

Pollos hablando con Haiku

Como veis, sus significados son bastante distintos, y no es lo mismo pedir la habitación 200 en el hotel diciendo nihyaku (dosciendos) que nihaiku (dos poemas). O cuando el semáforo se vaya a poner en rojo gritarle a un amigo cien cien (hyaku), en lugar de date prisa (hayaku).

Son cosas que aprendes cuando la cagas y no se olvidan en la vida. Siempre podréis decir 100 poemas muy rápido.

Archivado en: Japón 2 Comentarios
May171

My Sassy Girl

Porque nadie puede escapar a los enmarañados planes del Destino...

My Sassy Girl es una película coreana basada en las cartas de amor que Kim Ho-sik escribió y más tarde recopiló en una novela. Dirigida por Kwak Jae-yong y protagonizada por Tae-hyun Cha y Gianna Jun, que protagoniza el recién estrenado Live Action de Blood: the last vampire.

La historia se centra en un estudiante llamado Gyeon-woo, algo desastre con las mujeres y que es citado para conocer una mujer a través de un familiar, pero un suceso lleva a que jamás acuda a la cita y conozca a una peculiar mujer que lo llevará por un camino de amargura y amor. Digamos, un amor agridulce.

My_Sassy_Girl_Movie_Poster

Y aunque recientemente han sacado un remake americano con el mismo título (añadiendo un 2008), yo recomiendo que os veáis la versión original de 2001, ya que la nueva está demasiado americanizada, cortan algunas escenas y otras se las inventan, y aunque sigue la misma filosofía que la historia original, los personajes no son tan profundos como deberían.

Y os he de contar el secreto, esta película es de verla dos veces. Porque al principio parecerá una comedia romántica como cualquier otra, pero os recomiendo llegar hasta el final para daros cuenta de lo impactante que es, y después entenderéis el porqué esto y porqué lo otro de cada detalle de la película.

Para mí es una de las mejores comedias románticas que he visto en mi vida, y por mucho que lo intente América hasta copiándose, jamás conseguirá alcanzar.

Archivado en: Cine 1 comentario
May120

Chain Ring

Chain Ring es el ending de la serie Zombie Loan, y por mucho que me empeñe en que en las series de anime las cabeceras siempre dan mil vueltas a los créditos finales, este caso es una de las 5 excepciones.

Es una adaptación y os recomiendo escuchar la versión original del segundo vídeo, puesto es es más expectacular. Se trata de un single lanzado por MUCC en 2007 en su disco llamado FUZZ. MUCC, pronunciado Mukku, es un grupo del estilo Angura que comenzó sus andadas como una banda local de Ibaraki a finales de 1997, dando algunos conciertos gratuitos y en pequeños locales. Cuando todo parecía rodar bien, ya que su primer single, todavía en cassette, comenzaba a venderse, el bajo del grupo decidió marcharse, pero un buen amigo del guitarrista y compositor del grupo fue invitado a unirse, concluyendo así con la formación que ha triunfado hasta la actualidad.

Componentes de MUCC

A casi disco por año han conseguido abrirse paso no solo en el mercado nacional, si no en todo el globo gracias a la firma con Universal Records. Como casi todos los grupos de la escena, conforme pasan los años comienzan a madurar y en 2005 abandonan el Visual Kei para reorganizar su estilo a un bando más cercano al J-Rock.

En 2007 sacaron su Album MUCC en conmemoración del décimo aniversario de la banda. Con una amplia experiencia de conciertos en Shinjuku, deciden volver a su tierra natal, Ibaraki, en el que se creó tanta expectación que se llegó a pagar más de 600€ por una entrada para aquel concierto.
Además de eso, existe una celebración el 9 de junio (6/9 en el calendario japonés) llamado MUCC day, ya que el 69 hace referencia directa al nombre del grupo, debido a que los kanjis sesenta y nueve en japonés también se pueden pronunciar como mu ku (六九).

Logo MUCC
Sitio oficial de MUCC: http://www.55-69.com/

Archivado en: J-Music Sin comentarios
May110

Blood

Gracias señor director francés, si odiaba Francia con toda mi alma, ahora os detesto mucho más. Sí, hay muy buenas críticas de la nueva película de Blood, como película de entretenimiento pasa, pero...

A los fans como yo no nos las cuelas. Blood es una película de animación estrenada en 2000, que con tan sólo 48 minutos se convierte en toda una obra de referencia. La historia comienza en un Japón con la recién estrenada guerra de Vietnam. Saya, nuestra protagonista, es una misteriosa joven con unas dotes de lucha sin igual. Danzando con su katana, ofrece sus servicios a una organización secreta americana, que tiene como objetivo eliminar una terrible amenaza: Los Chiroptera. Sí, ese nombre nunca me gustó, pero básicamente son vampiros, que se alimentan de personas como de costumbre, y son capaces de permanecer con su apariencia humana relativamente un tiempo, ya que al final de la película vemos como pueden mutar en una especie de pseudo murciélago. Saya es un arma fundamental para dicha orden puesto que su sangre tiene la extraña capacidad de ser completamente nociva para estos seres.

Blood

Bien, hasta aquí todo correcto. La adaptación cinematográfica Chris Nahon hace una fiel adaptación durante los primeros 40 minutos, pero luego extiende la historia para crear un film de hora y veinticinco minutos. ¿Todo correcto? Pues NO.

La película empieza contando que existe una sociedad secreta que caza Demonios, demonios que han existido siempre, y se transforman en personas. Ya empezamos mal, si bien a los 10 segundos ya me ha decepcionado, continúo viéndola para observar como la perfecta actuación de Gianna Jun lleva al espectador la verdadera personalidad de Saya. Pero conforme avanza la película vemos que esos demonios no son más que neo-zombies, de esos que se han puesto de moda, que a diferencia del estúpido y lento zombie clásico de ojos lechosos, son unos individuos que corren hacia tu cuello, dando saltos sobrehumanos, de ojos negros y diabólicos. Después de una buena escena de pelea podemos observar como esa cosa que sale cuando matan a gente no es plastelina, es sangre. Sin duda los efectos especiales de la sangre digital dejan mucho que desear, pero al fin podemos ver la transformación de ese murciélago, efectos especiales de los años 30, de esos que son marionetas y ves como el movimiento son saltos de frame a frame en tres posiciones distintas.

Blood la película

Ahora ya empieza la parte, alargamos la historia para poderla proyectar, en la que no está del todo mal, excepto por la semejante inventada de historia que se pegan. Blood+ es una serie que en 2005 salió para dar un nuevo enfoque a la historia, después de tres novelas, y varios juegos por detrás. En sus 50 capítulos nos muestra una Saya 30 años después, igual de joven y espléndida, la cual vive con una familia adoptiva y no recuerda absolutamente nada de su pasado. La aparición de un nuevo chupasangre desencadenará una profunda historia en la que conoceremos el verdadero origen de nuestra protagonista, de porqué es única, de porque es su sangre la que causa la muerte a los vampiros, del origen de estas bestias y de mucho más. Sin duda, la serie empieza cuando la sociedad secreta llamada Red Shield (Escudo Rojo) contacta con ella para que vuelva a ayudarlos a eliminar la amenaza.

Parece ser que esta semejante obra de la animación japonesa, con una elaborada trama no ha sido capaz de inspirar en absoluto a la reciente película, la cual prefiere inventar un pasado en el que poco se explica del origen de Saya, y en la que vemos como los demonios que beben sangre neo-zombis además son ninjas de habilidades insospechadas. También vemos como estos seres se alejan de ser la idea original de vampiros, ni contagian con su sangre o mordedura, pero en lugar de eso adquieren extraños poderes mágicos. Además, gran parte de la película podemos ver a la protagonista vestida de colegiala tradicional japonesa, con el traje marinero. Pero bajo su falda esconde un terrible misterio, un pantalón corto del mismo color. Si fuera una verdadera película japonesa apuesto mi alma a que a Saya se la habrían visto unas relucientes bragas blancas tres veces en la película.

Blood+

Bromas aparte, es una película de acción sobre bichos malos y una heroína que mata sin piedad. Se hace entretenida y aunque los efectos especiales dan un poco el bajón para estos años, la verdad es que si no conoces la historia original es bastante aceptable. Así que aprueba con notable, pero con la mirada de ser una de tantas adaptaciones cinematográficas que se saltan la obra original.

Archivado en: Cine Sin comentarios
May101

Hachiko

Hachikō (ハチ) es el perro más fiel que posiblemente jamás haya pisado la tierra y uno de los símbolos más importantes de Japón.

Hachi es un perro de raza Akita, que fue trasladado en tren hasta Tokyo, donde dándolo por muerto tras su viaje en tren fue recogido por el profesor Eisaburō Ueno, que lo llevo a casa y lo reanimó con un buen tazón de leche caliente. Su nombre proviene del un juego de palabras con hachi (ハ) debido a que sus dos patas delanteras estaban un poco deformadas pareciéndose a la forma de dicho kanji.

En poco tiempo el cariño del profesor impidió que Hachi fuese regalado, pasando a ser uno más de la familia. Hachi acompañaba al profesor día tras día hasta la estación para verlo marchar en tren a trabajar a la Universidad de Tokyo. Cuando se acercaba la hora de regreso, el perro volvía de la estación para recibirlo. Pero un día, un ataque al corazón acabó con la vida de Ueno haciendo que jamás regresara en tren.

hachiko

Aun así, Hachikō lo esperó en la estación día tras otro hasta diez años después, en que el perro decidió tomar camino para encontrarse con su amo. La gente que transitaba la estación frecuentemente, los habitantes de Shibuya, y los que trabajaban en la zona conocían de sobra el perro, incluso muchos intentaron convencerle si éxito de que su amo jamás volvería. Tanto era su amor que en 1934, un año antes de la muerte del perro, decidieron colocar una estatua de bronce en su honor en la estación de Shibuya, donde todas las tardes el perro esperaba sentado, y donde lo encontraron por última vez.

Ayer vi el remake americano que protagoniza Richard Gere, y sin duda refleja con gran sentimiento la historia de este querido y admirado animal. Es una historia capaz de arrancar unas lágrimas a cualquiera. Os dejo con el trailer de la película y la recomendación de verla.

Archivado en: Cine, Japón 1 comentario
May90

Kei

-kei 「-系」 es un sufijo que originariamente se enlazaba para designar "de descendencia ~" o "del linaje ~", es decir, para hablar del grupo de personas relativas a una gran familia o clan.

Pero con la modernización de Japón y la entrada de multitud de influencias, y más teniendo en cuenta la abolición del régimen feudal, este sufijo fue evolucionando y tomando un nuevo significado. A día de hoy, el sufijo -kei se utiliza para designar una moda o un estilo. A decir verdad, su significado no se ha visto alterado demasiado porque todavía sigue designando grupos de personas enlazadas entre sí por un concreto contexto.

Por lo tanto, Kei se traduce a nuestra lengua como Estilo, y aunque no aparece nunca solo, es utilizado para construir los nombres de multitud de modas y tribus urbanas de Japón. Coincidiendo con algunos expertos, creemos que Japón es el lugar donde las modas nacen (y nunca mueren), y es por ello que muchas marcas de diseño tienen trabajadores dedicados exclusivamente a pasear por la calle y observar las tendencias, como lo hace Zara.

Uno de los primeros movimientos en adoptar el término fue la escena "livehouse", que comenzó a obtener popularidad en las grandes ciudades a partir de los años 90 y que se convirtió a dia de hoy en el conocido Visual-kei. El estilo visual no es un estilo de música propio, ya que engloba desde el rock más suave y pasteloso hasta grupos metal hardcore, si no que hace referencia al estilo de vestir, tanto de los componentes de los grupos como de todos sus fans y seguidores.

Alice Nine

Poco después se fue extendiendo a otros géneros creando estilos como el Angura-kei, EroGuro-Kei, Kote-Kote-kei y Oshare-kei. Éste último resalta dado que se diferencia del resto dando un aspecto más alegre y colorido, siendo muy popular entre el género femenino.

Oshare

En la cultura japonesa también podemos encontrar estilos como las Ganguro y las Gals, así como las Lolita y los Cosplayer.

Ganguro

Pero no sólo nos referimos a estilos de moda con Kei, también podemos hablar de estilos de vida como Akiba-kei, los que adoran la el manga y el anime, la informática, los videojuegos y la electrónica en general que se puede encontrar en Akihabara.

Los japoneses son muy dados a la moda, las tendencias, y las aficiones. Cuando un japonés se interesa en algo, lo convierte en una verdadera dedicación y no es raro ver caminando sin miedo a la gente por la calle, puesto que nadie mira mal a los que son distintos, puesto que no importa el qué dirán. Prácticamente, aunque casi todo el mundo siga una moda en Japón, son tantas que parece que cada persona sea totalmente individual y distinta.

Archivado en: Japón Sin comentarios
May80

Shoujo S

Shōjo S es el single que lanzó Scandal para incluirse como décimo opening de Bleach. 'Shōjo' significa chica joven, mientras que la 'S' puede referirse a la inicial del grupo, creando así un término que representa a "Nuestras chicas" o "Chicas que van con nuestro estilo".

La verdad es que no deja de sorprenderme como una serie tan larga no ha conseguido perder la esencia en sus cabeceras. Pienso que aunque la serie ha ido evolucionando a lo largo de los años, el autor ha querido mantener ese toque personal que le dio a su obra desde el principio y mantener esa costumbre de vestir de calle a todos aquellos personajes que en la serie jamás lo han vestido, y continuar con la colorida estética skater y graffity de principios de los 90.

Scandal es uno de otros tantos grupos japoneses formados por chicas jóvenes entre los 15 y 17 años, explotando así sus actuaciones vestidas de colegiala tradicional japonesa. Procedentes todas de la zona de Osaka y Kyoto. Comenzaron sus andadas en agosto de 2007 con la oportunidad de participar en el evento especial de Shibuya Club Asia. Así pues, lanzaron su primer single el día de la mujer: 3 de marzo de 2008. Comenzaron a recibir una brumadora cantidad de ofertas: su primer single se convirtió en el tema de Kyoto Sports Weekly, y el segundo fue incluido en la banda sonora de la película Corazón de Melón, además de participar en anuncios televisivos para una compañía cosmética anunciando su línea Cecil McBee.

Scandal

Shōjo S no deja de ser otra canción más sobre "eh tu buenorro, hazme caso que te quiero con locura" del pop japonés, pero su ritmo y suavidad lo llevan a ser un gran éxito en las listas del país, y personalmente a mí me encanta. Así pues, para finalizar os dejo con la versión entera en alta calidad para que vosotros opinéis.

Componentes de ScandalSitio Oficial http://www.scandal-4.com/

Archivado en: J-Music Sin comentarios
May10

Podéis ganar un viaje a Japón

SORTEO PORTALJAPON.COM DE UN VIAJE A JAPÓN 2.0

1- DESCRIPCIÓN: El equipo de portaljapon.com organiza el Sorteo de un viaje a Japón entre todos los que colaboren, de un modo u otro, en contenido y promoción de la web. Ampliamos el premio gracias a una sugerencia de Flappy de Japoneando. Hasta ahora hemos tenido a los siguientes ganadores:
- Rafael Sequera (Barcelona), por haber rellenado la encuesta sorteo online, chibiveterano, repitió en otoño del 2007.
- Alejandro Barranco (Málaga), por haber rellenado la encuesta sorteo online, primera vez a Japón en marzo del 2008.
- Vanessa Figueras y Narcís Ferri, ganadores del World Cosplay Summit (como Ghost in the Shell) en el Salón del Manga de Barcelona y viajarán en agosto del 2010.
- Sheila Ibáñez (Barcelona), ganadora en el concurso sorteo del Salón del Manga de Barcelona y viajará en agosto del 2010.
- María Bosch, (Granada) Ganadora de Cosplay (como Sakura) del Salón del Manga de Granada y en la Gran Final del Salón del Manga de Valencia y viajará en navidades del 2010.
- ¡¡El siguiente puedes ser tú!!

2- NORMAS:
A- Debe rellenarse una pequeña encuesta que aparece más abajo. Por ahora, sólo se admite un número-papeleta por concursante.
B- Debe contactarse de antemano (para evitar duplicidades) con la coordinación para proponer alguna colaboración. En el caso de realizar diversas colaboraciones, se tendrá en cuenta para un siguiente sorteo, ampliar éste mismo o mejorar el premio. Se propone que se realice lo siguiente: Un artículo sobre algo que conozcas de Japón y quieras compartir con los demás aficionados a través de nuestro portal. Por ejemplo: algún arte marcial, fichas de hoteles, restaurantes, algún barrio, comida, curiosidades, diarios de viaje, eventos, comentarios, etc. Cualquier otra idea que se os ocurra para mejorar el contenido o promocionarnos en la red, eventos, etc como vídeos promocionales, mascotas, etc. se tendrán en cuenta.
C- Incluir las bases de este sorteo en tu blog, enviar por mail el enlace junto a la encuesta y postearlo en el foro de portaljapon para comprobación donde se indica: Aquí Si no tienes blog propio, buscaremos un lugar o modo alternativo donde hacerlo sin ser spam.

3- ENTREGA: Cualquier propuesta deberá enviarse formalmente a través del formulario dispuesto en http://www.portaljapon.com/encuestasorteo/ o por correo electrónico a info(arroba)portaljapon.com con el asunto: colaboración para entrar en el sorteo a Japón.

4- PLAZO: Desde que se cuelgan estas bases (diciembre 2009) se deberá contactar con la coordinación para proponer el tipo de colaboración y, tras su aceptación se realizará en cualquier momento hasta que se fije la fecha del sorteo (entre marzo y mayo 2010).

5- SORTEO: Entre la lista de colaboradores se elegirá, al azar, un número que se habrá asignado por orden de entrega. Si está presente o contesta al teléfono su dueño, optará por el premio del concurso. El sorteo se realizará en una fecha todavía por confirmar, entre marzo y mayo 2010 en algún evento de manga y anime de España.

6- PREMIO: El dueño de la papeleta ganadora tendrá derecho a un billete de avión de ida y vuelta a Japón, clase turista, para viajar entre otoño del 2010 y agosto del 2011. Tras la ampliación a la norma C se incluye también el seguro de viaje y un Japan Rail Pass de 7 días. La aceptación del premio deberá confirmarse en un plazo de 15 días. Así mismo, se harán otros sorteos de menor envergadura (como un viaje a una Japan Weekend, entradas, etc) cada cierto tiempo entre las encuestas entregadas.

7- DATOS: Los datos recogidos a través de la encuesta y colaboración será propiedad de portaljapon.com conforme a la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD).

8- La participación en este sorteo supone la renuncia expresa a cualquier reclamación contra Portal Temático de Japón y España SL y la plena aceptación de las bases.

ENCUESTA PORTALJAPON.COM

Nombre y apellidos (nick):
Mujer/Hombre:
Fecha de nacimiento:
Ciudad de residencia:
Teléfono:
E-mail 1:
E-mail 2:
¿Has estado en Japón? SÍ NO QUIERO IR
¿Cuándo?
¿Cómo has conocido portaljapon.com? Google, amigos, webs, etc.
¿Eres chibiveterano (viajado con nosotros o forero)? SÍ NO
¿Quieres estar informado sobre las novedades de portaljapon.com? SÍ NO
¿Cómo? Por mail, por el foro, por twitter, facebook, otros…

¿Con qué artículo quieres colaborar con portaljapon?
¿Cuál es el enlace del blog dónde has incluido las bases del sorteo del viaje a Japón?

Archivado en: General Sin comentarios
Abr80

Yuuutsu

憂鬱 significa melancolía, ese sentimiento que te rellena los vacíos que te dejan las despedidas.

Hoy nos levantamos para ir a Mitaka para visitar el museo Ghibli. Este año estaba llenísimo de gente. Una de las cosas más curiosas es la cantidad de chinos que hay viajando por Japón, debe ser el impulso de su economía este último año lo que los lleva a viajar más, dado que el año pasado no recuerdo tanto turista de China.

Museo Ghibli I

Al salir del museo hemos ido a Asakusa de nuevo a comprar dulces típicos como regalos, y tras comer allí hemos vuelto al hotel a descargar. Después hemos realizado una última ronda en Akiba para liquidar el poco dinero que nos quedaba. Hemos acabado comprando la cena en un combini y cenando en el hotel para descansar (*timotei timotei*).

El avión nos lleva mañana de vuelta a España, pasando por París. Ha sido genial volver a Japón y lo más probable es que vuelva en años futuros, mientras la economía me lo permita.

Archivado en: Japón, Viaje Sin comentarios